A Race Condition Rust Wouldn't Have Let Me Write

A two-agent Python service ran fine in tests. Two concurrent users hit it and one user's search results showed up in the other user's response. The pattern looked safe. The Rust port doesn't compile.